أنشئ معهد الترجمة بموجب المرسوم التنفيذي رقم 14-262 ، المؤرخ في 22/09/2014 المعدل للمرسوم رقم 84-211 المؤرخ في 18 غشت 1984 المتعلق بتنظيم جامعة وهران وسيرها ، وظهر في الجريدة الرسمية رقم 57 ، الموافق ل: 28 سبتمبر 2014 ثم أنشئ قسم الترجمة بمعهد الترجمة بموجب قرار رقم 99 المؤرخ في 13 ماي 2015 .وكان قبل ذلك قسما في كلية الآداب و اللغات و الفنون ابتداء من 1999
.